El tio Pep és un personatge popular valencià protagonista de la cançó del mateix nom.
Q
ue el "Tio Pep" fue a Muro está claro, y que su intención era la de comprar una tartana y un burro también, pero ¿desde dónde?, ¿cuál era la procedencia del popular personaje? .
De padres a hijos ha ido enseñándose la conocida canción cuyos orígenes y autor se desconocen. Tanto es así, que la cronista oficial de la villa, Elia Gosálbez, lleva años estudiando infinidad de documentos sin obtener respuesta.
De padres a hijos ha ido enseñándose la conocida canción cuyos orígenes y autor se desconocen. Tanto es así, que la cronista oficial de la villa, Elia Gosálbez, lleva años estudiando infinidad de documentos sin obtener respuesta.
PARA VER LA PUBLICACIÓN ORIGINAL COMPLETA DEBE DIRÍJASE A LA PAGINA DEL AUTOR
Personajes © | PROPIEDAD DE: wikipedia
L
a letra original, recogida por Sanchis Guarner en Los pueblos valencianos hablan unos de otros , versa el viaje de un estereotípico labrador valenciano, el tío Pep, al pueblo de Muro del Alcoy para comprarse un carro y un asno para ir a la huerta. Han grabado diferentes versiones La Rondalla de la Costa , Els Pavesos , Araceli Banyuls , Paco Muñoz , Judía Rock y Alikata Rock , aunque también la han incluida en su repertorio Ovidi Montllor , Jalea Real , Phil de Vient & Les Bajocques Rellenas , Toni del Hostal , Las Mãedéus o Semenéska , sin contar todos los grupos dulzaineros que sólo tocan la parte musical .
El contenido de la canción podría interpretarse como una referencia implícita al menfotismo valenciano o, más lejos todavía, directamente como una crítica a cómo el pueblo valenciano se ha dejado engañar por sus conciudadanos. Hay que decir que existe la hipótesis más que probable que la canción sea de origen mallorquín y que, por tanto, haga referencia al Muro isleño.
El tío Pep tiene un monumento dedicado: el pueblo de Muro (Alicante), en agradecimiento por haberlo hecho famoso, le hizo erigir una estatua que representa al típico labrador valenciano de principios del siglo XX , con un burro y un carro.
Firmado: wikipedia.org
La versión antigua, grabada a ritmo de jota por La Rondalla de la Costa en su único disco Records de València ( 1976 ), se caracteriza por la aparición del artículo masculino singular arcaico lo , por la forma valenciana (normativa) tío y la caída de la de intervocálica en patadas y rotas.
- Lo tio Pep se'n va a Muro, tio Pep;
- lo tio Pep se'n va a Muro, tio Pep:
- De Muro què em portarà, Tio Pep? Tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- De Muro què em portarà, Tio Pep? Tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- Una tartana i un burro, tio Pep;
- una tartana i un burro, tio Pep,
- per a anar a passejar, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- Per a anar a passejar, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- El tio Pep ja té el burro, tio Pep;
- el tio Pep ja té el burro, tio Pep,
- que molts quinzets li ha costat, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- Que molts quinzets li ha costat, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- I tota la gent de Muro, tio Pep;
- i tota la gent de Muro, tio Pep,
- diuen que l'han enredrat, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- Diuen que l'han enredrat, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- El ruc li ha dat tres pataes, tio Pep;
- el ruc li ha dat tres pataes, tio Pep,
- i l'han dut a l'hospital, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- I l'han dut a l'hospital, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- Té tres costelles trencaes, tio Pep;
- té tres costelles trencaes, tio Pep,
- i tot lo cos li fa mal, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- I tot lo cos li fa mal, tio Pep, tio Pep, tio Pep, tio Pep...
- El tio Pep torna a Muro, tio Pep...
No hay comentarios:
Publicar un comentario